范德伯格把一块废钢板踢到周秀英脚边，说：“你焊一条给我看。平焊，单面焊双面成型。” 周秀英看了一眼那块钢板，又看了看旁边搁着的焊机，欧洲牌子，她没用过这个型号。她蹲下来看了看焊机面板上的参数，站起来，从帆布包里掏出面罩戴上，又掏出焊条保温桶，抽了两根焊条出来。 范德伯格站在旁边抱着胳膊没走。旁边那几个工人也凑过来看，其中一个叫杨的，三十来岁，瘦高个，抱着胳膊靠在钢柱上，嘴角往上撇着。 阿姆斯特丹往南，鹿特丹港区边上，有一片在建的钢结构厂房。工地围挡上印着荷兰语和英语，门口挂着总包商的牌子。早上7点，天刚亮，风从北海方向吹过来，带着海腥味和柴油味。 周秀英站在工地门口，手里攥着一沓材料——护照、工作签证、焊工证、体检报告，还有一张皱巴巴的邀请函。 她42岁，湖南株洲人，在株洲一家压力容器厂干了18年焊工。手工电弧焊、氩弧焊、二保焊，样样拿得起来。她个子不高，扎个马尾，脸晒得黑红，穿一件洗得发白的工装外套，肩上挎着一个帆布工具包，包里装着她的焊工面罩、焊条保温桶和一把用了十几年的克丝钳。 来接她的是项目部一个荷兰小伙子，叫巴斯，二十七八岁，高个子，金头发，骑了辆自行车来。他看了周秀英一眼，又看了看她的工具包，用英语说：“你是新来的焊工？” 周秀英点了点头，掏出手机打开翻译软件，打了一行字：“我是湖南株洲来的，跟你们项目部签了半年合同。” 巴斯看了看手机屏幕，又看了看她，说：“跟我来，工头在里头等着。” 进了工地，巴斯领着她穿过一排排钢构件，到了一片正在拼装的钢架底下。工头是个50来岁的荷兰男人，叫范德伯格，个子很高，壮实，穿一件灰色工装夹克，戴顶红色安全帽，脸上胡子刮得铁青，正拿着一张图纸跟几个人说话。 巴斯走过去跟他说了两句。范德伯格转过头来看了周秀英一眼，又看了她一眼，然后说了句话，语气不冷不热。 周秀英没听懂，掏出手机打开翻译软件。范德伯格又说了一遍，这回放慢了语速：“你是焊工？” 周秀英点头。 范德伯格问：“干过几年？” 周秀英打了一行字：“十八年。” 范德伯格看了一眼屏幕，挑了挑眉说：“18年，在哪干的？” 周秀英打：“中国湖南株洲压力容器厂。” 范德伯格拿手搓了搓下巴，回头跟旁边几个工人说了句什么，那几个人笑了。周秀英没听懂，但她大概猜得到他们在笑什么——一个42岁的中国女人，个子还没他们肩膀高，拎着个旧工具包，站在一堆欧洲焊工中间，怎么看怎么不像干这行的。 范德伯格转过头来说：“你焊过什么钢？” 周秀英打：“碳钢、不锈钢、合金钢、压力容器、管道、钢结构。” 范德伯格说：“我们这边用的是欧洲标准，你懂欧洲标准吗？” 周秀英打：“我带了证，中国发的证，出国前考过欧盟EN标准认证。” 范德伯格看了看她的手机屏幕，没接话。他指了指脚边那块废钢板，说：“你焊一条给我看看。” 周秀英蹲下来，拿砂轮打磨了一下钢板边缘，又拿抹布擦了擦。她把焊条搁进焊钳，调了调电流，然后蹲稳了，面罩放下来，焊条对准接缝，引弧，一道蓝白色的光闪起来。 焊条头在钢板上走，声音很细很匀，像有人拿指甲在玻璃上轻轻划。她走了一道直线，走到头，收弧，把焊条从焊钳里取出来，搁回保温桶，面罩摘下来，站起来，退后一步。整段操作，大概50秒。 范德伯格蹲下来，拿手电筒照了照焊缝。他看了一会儿，站起来没说话。他从兜里掏出一把钢丝刷，蹲下来把焊缝表面的焊渣刷掉了，又照了一遍。 焊缝鱼鳞纹均匀，宽度一致，边缘融合线齐整，没有咬边，没有气孔，没有飞溅。 他伸手摸了摸焊缝表面，站起来回头跟杨说了句话。杨凑过来看了看，脸上的表情变了，嘴角没撇着了，嘴微微张着。 范德伯格问周秀英：“你平时焊这个，电流调多少？” 周秀英掏出手机打了一行字：“120，看钢板厚度，这个板6毫米，120正好。” 范德伯格看了一眼屏幕，点了点头。他转头跟巴斯说：“带她去办入场手续，明天开始干活。” 巴斯愣了一下：“这就行了？” 范德伯格说：“行了，焊得比你好。” 巴斯挠了挠头，领着周秀英往办公区走。周秀英跟在他后面，帆布工具包挎在肩上，走了几步，回头看了一眼范德伯格——老头子已经转过身去，又拿起了图纸，跟旁边的人说着什么。杨站在原地，还在看那条焊缝。 办完手续那天下午，周秀英被分到了2号钢架区，跟着一个叫彼得的老焊工干活。彼得58岁，干了30多年焊工，是工地上资格最老的。 他话不多，干活慢，但手艺扎实。周秀英跟他干了三天，两个人配合得挺顺——彼得拼装定位，周秀英满焊收尾。彼得焊一会儿就停下来歇歇，腰不好，周秀英接着往下焊，速度比他快一截。 第四天出了个事。那天要焊一批斜撑接头，位置刁钻，仰焊，空间窄，得钻到钢架夹角里头去焊。彼得钻进去试了试，退出来摇了摇头说：“我腰不行，钻不进去。” 周秀英凑过去看了看那个位置，蹲下来比划了一下，回头跟彼得打了一行字：“我来。” 彼得看了看她说：“这个位置不好焊，仰焊焊不好会